Risarcimento del danno – Danno non patrimoniale

Il concetto di risarcimento del danno è uno con cui ci si imbatte quasi quotidianamente, sia in relazione agli incidenti che si verificano nel traffico, sul lavoro, o in altre situazioni come la divulgazione di informazioni diverse. In questo articolo esploriamo più approfonditamente il concetto di danno non patrimoniale e i processi ad esso collegati. Indipendentemente dal fatto che sia confrontato con lesioni da un incidente stradale o con danni alla reputazione a causa di informazioni false, comprendere le proprie opzioni legali è fondamentale per ottenere un risarcimento equo. Continua a leggere per saperne di più sul danno non patrimoniale, su come viene determinata l’entità del risarcimento e sui passi che può intraprendere in caso di violazione dei diritti personali.

Risarcimento del danno – cos’è il danno?

Il danno ai sensi della Legge sulle obbligazioni in Croazia comprende la diminuzione del patrimonio (danno ordinario), la prevenzione del suo aumento (perdita di opportunità) e la violazione dei diritti della personalità (danno non patrimoniale). Sebbene la maggior parte abbia una comprensione più o meno chiara di cosa si intenda per danno patrimoniale, il danno non patrimoniale è un istituto molto più complesso e specifico. Si riferisce alla violazione dei diritti della personalità delle persone fisiche, che include diritti come il diritto alla vita, all’integrità fisica, alla libertà, all’onore, alla reputazione e alla privacy.

I diritti della personalità possono essere violati sia dalle persone fisiche che giuridiche, ma qui ci concentreremo sulla violazione dei diritti della personalità delle persone fisiche.

Diritti della personalità delle persone fisiche

I diritti della personalità delle persone fisiche sono diritti civili soggettivi che includono, ad esempio, il diritto alla vita, all’integrità fisica, psichica e morale, il diritto alla libertà, all’onore e alla reputazione, alla dignità, al nome, alla privacy della vita personale e familiare e altri diritti.

Come si determina l’entità del danno non patrimoniale?

Risarcimento del danno non patrimoniale in caso di lesioni sul lavoro, incidenti stradali o altri incidenti

L’entità del risarcimento è valutata secondo i criteri orientativi e le quantità per la determinazione dell’entità del risarcimento monetario equo del danno non patrimoniale, accettati e adottati dalla Corte Suprema della Repubblica di Croazia il 29 novembre 2002 e modificati il 15 giugno 2020 (aumentati del 50% rispetto al 2002). Pertanto, come criterio del grado di violazione dei diritti della personalità, si prendono in considerazione il dolore fisico, la paura e il dolore morale subiti.

Ad esempio, se un colpevole durante un incidente stradale danneggia la Sua auto e allo stesso tempo Le provoca lesioni fisiche e traumi psicologici, oltre al risarcimento del danno patrimoniale per i danni alla vettura, può richiedere anche il risarcimento del danno non patrimoniale per il dolore fisico subito, la paura e il dolore morale.

La legge sulle obbligazioni stabilisce che il tribunale, indipendentemente dal risarcimento del danno patrimoniale, stabilisca anche un risarcimento monetario equo in caso di violazione dei diritti della personalità. In questo contesto, il tribunale tiene conto della durata e dell’intensità delle sofferenze fisiche, psicologiche e della paura causate dalla violazione, dello scopo per cui è destinato tale risarcimento, ma anche del fatto che esso non deve favorire tendenze incompatibili con la sua natura e scopo sociale.

Risarcimento del danno non patrimoniale per violazione dell’onore e della reputazione

E possibile richiedere il risarcimento del danno non patrimoniale per violazione dei diritti della personalità anche se qualsiasi editore pubblica nei media informazioni che possono danneggiarvi. Inizialmente è necessario richiedere la pubblicazione di una rettifica o delle scuse. Se l’editore non si conforma, può intentare una causa per il risarcimento entro 3 mesi dalla data in cui ha avuto conoscenza della pubblicazione.

Può richiedere il risarcimento anche se qualcuno Le viola il diritto alla privacy, ad esempio installando un sistema di videosorveglianza in un luogo contrariamente alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali e della legge sull’attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali. Sapeva che per installare un sistema di videosorveglianza nelle aree comuni di un edificio è necessario, tra l’altro, il consenso dei condomini che possiedono almeno i due terzi delle parti condominiali?

Chi ha diritto al risarcimento del danno non patrimoniale?

Per ottenere il risarcimento non è necessario che il danno sia stato causato direttamente a Lei. La legge sulle obbligazioni stabilisce che ha diritto a un risarcimento monetario equo anche in caso di morte o di grave invalidità di una persona cara.

Questo articolo fornisce solo informazioni legali generali e non può essere considerato un consiglio legale in situazioni specifiche. Se ha bisogno di consulenza legale specifica riguardo al risarcimento del danno e all’avvio di un procedimento di risarcimento del danno, rivolgisi i a noi con fiducia.